 |
patrimoine |
|
Une
ville à découvrir,
Une cité de caractère
Au coeur d'un pays vert jalonné de bois et d'étangs,
de manoirs et de chapelles, Châteaubriant est aussi une ville
touristique qui propose de nombreuses structures d'accueil et s'efforce
d'améliorer son cadre de vie.
Fière d'un passé prestigieux dont témoignent
son magnifique château et son église Saint Jean de
Béré. Châteaubriant est une ville d'histoire
mais aussi une ville d'avenir. Châteaubriant... une ville
à découvrir.
Pour mieux connaître Châteaubriant, téléchargez
la plaquette de présentation de la ville. |
Photo : Bulle d'Air |
A visiter
Château Médiéval et Renaissance
 Le
Château (classé monument historique), propriété
du Conseil Général de Loire-Atlantique, est ouvert
au public toute l'année.
Informations : Accueil et services
culturels du Conseil Général de Loire-Atlantique
Place Charles de Gaulle 44110 Châteaubriant.
Tél : 02 40 28 20 20 Fax : 02 40 28 20 28
Liens : www.culture.cg44.fr e-mail
: chateau.briant@cg44.fr
Autres sites et monuments
Église St Jean de Béré
L’Église Saint Jean de Béré est
une des plus anciennes paroisses de Loire-Atlantique (Xe siècle).
A l’intérieur, on peut admirer de nombreuses
statues classées Monuments Historiques.
Visites libres toute l'année.
(sur demande pour les groupes).
Contact : Office de Tourisme.
Tél : 02 40 28 20 90
Site internet : www.tourisme-chateaubriant.fr
|
|
Carrière des Fusillés
 Le
22 octobre 1941, à la carrière de la Sablière,
27 Otages du camp de Choisel sont fusillés en représailles
contre l’éxécution, deux jours auparavant,
du lieutenant-colonel Holtz par un jeune résistant,
à Nantes.
Le mémorial de Châteaubriant évoque cette
tragique période de l’histoire. Le monument, dû
au sculpteur Rohal exprime dans tout son dépouillement,
la solidarité qui liait entre eux ces hommes morts
pour la France. Au pied du monument, 185 alvéoles renferment
des terres venues de tous les hauts lieux de la Résistance.
Visites libres toute l'année, visites guidées
sur demande pour les groupes.
Contact : Office
de Tourisme Tél : 02 40 28 20 90
Rassemblement et commémoration tous les ans au mois
d'octobre
Musée de la Sablière
Contact : Madame Nunge
La Carrière des Fusillés Tél : 02 40
28 60 36
Exposition permanente consacrée aux otages et à l'histoire de la Résistance.
Ouvert le mercredi et le samedi de 14h30 à 17h30.
La Maison Huard
La Maison Huard, rue de Fercé, a été le berceau de l’essor de l’Entreprise Huard, à partir de 1869 jusqu’au déménagement à l’usine des Vauzelles le 15 janvier 1907.
Elle est une propriété de la Communauté de Communes du Castelbriantais qui, après restauration, par convention de partenariat, l’a mise à la disposition de l’Association Huard Burzudus.
Dans cette Maison Huard, cette association fait vivre un espace muséographique et de mémoire, ainsi qu’un centre de recherche sur l’histoire de l’Entreprise Huard (1863-1987).
Heures d’ouverture : le samedi de 15h à 18h.
Lien vers le site de l'association Huard Burzudus : Cliquez ici.
|
|
VERSION ANGLAISE
A city of discovery and character
|
At the heart of a green land interspersed by
forests and swamps, of manor houses and chapels, Châteaubriant
is a town with easily-found accommodations for the tourist.
We always have our proverbial welcome-mat displayed in an
effort to create a warm ambiance.
Châteaubriant's magnificent Château
and Church Saint Jean de Béré bear witness to
our glorious past. Our town is firmly rooted in its rich history,
yet we also do not hesitate to embrace the future. Châteaubriant
is a town to discover. |
Places to Visit
Medieval and Renaissance Château
|
The Château is classed as a historic monument and is
the property of the Conseil General de Loire-Atlantique. It
is open to the public throughout the year.
Information: Welcome Center
and Cultural Services of the Conseil General de Loire-Atlantique
Place Charles de Gaulle 44110 Châteaubriant.
Tel.Ê: 02 40 28 20 20 FaxÊ: 02 40 28 20 28
Link: www.culture.cg44.fr
Email: chateau.briant@cg44.fr |
Other Sites and Monuments
St Jean de Béré Church
The Church of Saint Jean de Béré is one of
the most ancient parish churches in the Loire Atlantique (10th
century).
Inside are numerous sculpted statues classed as historic
treasures.
Free visits throughout the year (Groups - please schedule
in advance!)
Contact: Tourist Office Tel: 02 40 28 20 90
Internet Site: www.tourisme-chateaubriant.fr |
|
|
Carrière des Fusillés
On
October 22nd 1941 at no. 27 carrière de la Sablière,
prisoners at the Camp de Choisel held as hostage were executed
by a firing squad in revenge for the assassination, 2 days
previously, of the lieutenant-colonel Holtz in Nantes by a
young résistant.
The memorial in Châteaubriant evokes this tragic period
of our history. Rohal, the artist, intended to express the
solidarity that strongly remained among these men despite
France's capitulation to the Germans. At the foot of the monument,
185 urns contain earth from 185 different sites of significance
for the Résistance.
Free visits all year / guided visits for groups by request.
Contact: Office
de Tourisme, tel.: 0240282090
Assembling of the commemoration every year in October
Museum of the Sablière
Contact : Madame Nunge
La Carrière des Fusillés Tel.: 0240286036
Permanent exposition dedicated to those executed.
Open Wednesday and Saturday from 14:30 to 17:30 |
|
